Apple refutes survey that says Apple Music users are jumping ship