Apple’s iOS 9.3 update tackles screen-related insomnia with ‘Night Shift’