A new mobile app allows consumers to shop circulars from their smartphones