If you thought that the lack of a new Apple TV during the company’s last developer conference would put a halt to the rumors then… you must not have been paying attention for the last few years. Buzzfeed sources say a revamped set-top box will arrive in September with the previously rumored slimmed-down size, more powerful hardware inside, touchpad (and perhaps TouchID) equipped remote and most importantly, an actual App Store. The third gen Apple TV has gone several years without changes so a refresh is certainly in order, but the other half of the rumor says Apple’s long-rumoredsubscription TV setup will not launch with it. While the folks in Cupertino work out those last few deals and decide if they really want a Sling TV or Playstation Vue-style slim bundle of channels, you can decide if buying a soon-to-be-outdated model is worthkeeping access to YouTube.