iPadOS 16 Will Still Let You Use Your iPad as a Home Hub — With a Catch