Slow cooker butter chicken (and vegan option!)