Apple Made Window Management Better in macOS Catalina (Here’s How to Use It)