As Ted Baker’s sales plummet and Boohoo soars – where does that leave the future of fashion retail?