Review: A month after Windows 10’s launch, Microsoft’s new Windows Store falls short