Latest IDC and Gartner data shows Mac sales continue to slow ahead of expected refresh