Apple supplier Pegatron announces investigation following controversial BBC report